How to Obtain
Talking to the Treasure Room villager opens a GUI with a paper on it. When this paper is clicked, the game asks to type an amount of treasure in chat. It must be a valid number that is at least 1. There is also an extra fee of 100 timber to create the note.
Treasure notes can be useful in trade when you want to exchange some treasure for some items, such as custom enchants.